O neul do nae gi eo geul tta ra he mae da
Today, as my memory wanders
Hari ini pun, ingatanku mengembara
I gil kket e seo seo seong i neun na
At the end of this road, I still linger
Dan sampai akhir jalan ini, aku masih saja hidup
Dasin beol sudo eom neun niga nareul butjaba
Although I can't see you, you're still holding me tight
Meskipun aku tak dapat melihatmu, kau tetap erat memegangku
Na neun tto i hireul mutneun da
I also question this path
Aku juga bertanya pada jalanan ini
Neol bogo siphdago
I want see you
Aku ingin melihatmu
tto ango sipdago
And I want to hold you
Dan aku ingin menyentuhmu
Jeo haneul bo myeo gido haneun nal
I look up in the sky and pry
Aku menengadah ke langit dan berdoa
Niga animyeon andwae
If it's not you, then it can't be
Jika bukan dirimu, maka ini tak akan bisa
Neo eobsi nan andwae
I can't be without you
Aku tidak akan bisa tanpamu
Na i reoke har handareul tto ilyeo neul
Being like this for days, months, even years
Terus seperti ini berhari-berhari, berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun
Na apado joha
Even if I'm hurt, it's fine
Kalaupun aku terluka, tak apa
Nae mam da chyeo do joha nan
Even if my heart hurts it's fine
Biarpun hatiku terluka, tak apa
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
That's right, it's because I love you
Yah, karena aku mencintaimu
Nadu beon dasi neun
I cannot do it again
Aku tak dapat melakukannya lagi
Bo nael su eopda go
I cannot send you away
Aku tak dapat membiarkanmu menjauh
Na neo reul itgo sal sun eopdago
If I forget you, I can't go on
Jika aku melupakanmu, aku tak dapat melanjutkannya
Niga animyeon andwae
If it's not you, then it can't be
Jika bukan dirimu, maka ini tak akan bisa
Neo eobsi nan andwae
I can't be without you
Aku tidak akan bisa tanpamu
Na i reoke har handareul tto ilyeo neul
Being like this for days, months, even years
Terus seperti ini berhari-berhari, berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun
Na apado joha
Even if I'm hurt, it's fine
Kalaupun aku terluka, tak apa
Nae mam da chyeo do joha nan
Even if my heart hurts it's fine
Biarpun hatiku terluka, tak apa
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
That's right, it's because I love you
Yah, karena aku mencintaimu
Nae meong deun gaseumi
My bruised heart
Hatiku terluka
Neol chaja orago sori chyeo bureun da
is yelling at me to look for you
berteriak padaku untuk menemukanmu
neon eo din neun geo ni
Where are you?
Dimana kamu?
Na ui moksori deulliji anni?
Don't you hear my voice?
Tidakkah kau mendengar suaraku?
Naye ge neun
To me
Untukku
Na dasi sarado
I may live again
Mungkin aku hidup kembali
Myeot beoneul tae eo nado
But no matter how many times I'm born
Tapi tak peduli berapa kalipun aku terlahir kembali
Haru do niga eobsi salsu eomneun nan
I can't live a day without you
Satu hari pun aku tak bisa hidup tanpamu
Nae ga jikeyo jul saram
You're the person I'll keep
Kau adalah orang yang ingin kulindungi
Nae ga saranghal saram, nan...
the person that I'll love, I...
Orang yang ingin kuncintai, aku...
Geurae nan neo hanaman chungbun hanikka
Yes, because you're the only I need
Yah, karena hanya kaulah orang yang kubutuhkan
No comments:
Post a Comment